11. Children’s Art Biennale
4-8 czerwca 1997 r.
Wydarzenia składające się na program 11. Biennale Sztuki dla Dziecka:
X MIĘDZYNARODOWE BIENNALE GRAFIKI DZIECI I MŁODZIEŻY TORUŃ ’96 / pokonkursowa wystawa prac graficznych wykonanych przez dzieci z całego świata
ALFABET ARKI / instalacja artystyczna / Centrum Sztuki Dziecka The Ark z Dublina
BAJKOWE PRZEBOJE FILMOWE / zestaw filmów animowanych / Studio Filmów Rysunkowych z Bielska-Białej / dzieci młodsze
- Grobowiec faraona
- Morska wyprawa
- Myszka i mucha
- Na lodzie
- Próba wierności
- Reksio pielęgniarz
- Wędkarstwo
BAJKOWE PRZEBOJE FILMOWE / zestaw filmów animowanych / Studio Filmowe SEMAFOR z Łodzi / dzieci młodsze
- Colargol na festiwalu
- Goście w glinianym garnku
- Jesienne bajki
- Kto wstał lewą nogą / z cyklu „Miś Uszatek”
- Pożegnalny bal / z cyklu „Trzy misie”
- Śpioch w jaskini / z cyklu „Zaczarowany ołówek”
BAJKOWE PRZEBOJE FILMOWE / zestaw filmów animowanych / Studio Miniatur Filmowych z Warszawy
- Czego nie lubią kruki?
- Literka A / z cyklu „ABC”
- Literka B / z cyklu „ABC”
- Marchewkowe pole / z cyklu „Jacek i Placek”
- Powódź / z cyklu „Tajemnice Wiklinowej Zatoki”
- Przyjaciel zwierząt / z cyklu „Dziwne przygody Koziołka Matołka”
- Przyjaciele / z cyklu „Piesek Dali”
BAJKOWE PRZEBOJE FILMOWE / zestaw filmów animowanych / Telewizyjne Studio Filmów Animowanych z Poznania / dzieci młodsze
- Cuda i dziwy / wg wiersza Juliana Tuwima
- Daktyle / wg wiersza Danuty Wawiłow
- Katar / wg wiersza Jana Brzechwy
- Kropka, wykrzyknik, znak zapytania / wg wiersza Wandy Chotomskiej
- Urodził się motyl / wg wiersza Wandy Chotomskiej
BAJKOWE PRZEBOJE FILMOWE / zestaw polskich i kanadyjskich filmów animowanych / dzieci młodsze
BLOK / spektakl / Teatr Sirkel z Holandii / reż. Frans Malschaert / młodzież
DAJĘ CI GŁOS / koncert / Chór Collegium Cantorum, Jacek Rogala
DOMINOBAJKI / koncert muzyki współczesnej / Jarosław Siwiński, Ryszard Bazarnik / dzieci młodsze i średnie
DWA NA DWA (TWO BY TWO) / wystawa / Centrum Sztuki Dziecka The Ark z Dublina / Imogen Stuart, David Best, Catherine Mulvihill, John Kindness i Raymond Kinghan, Aileen MacKeogh, Brian Buckley, Hugh Lorigan, Cillian Rogers i Imelda Peppard, Una Keeley
FLAGI NAD RZEKĄ / wystawa flag / Centrum Sztuki Dziecka The Ark z Dublina
GRAFICZNE ABC / warsztaty towarzyszące wystawie X Międzynarodowego Biennale Grafiki Dzieci i Młodzieży Toruń ’96
- Czy grafika musi być jednokolorowa
- Litera inna niż wszystkie
- Papierowe zabawy
GWIAZDY DZIECIĘCEGO KINA / zestaw filmów
- Chłopcy z Placu Broni / film pełnometrażowy / reż. Zoltán Fábri / Węgry/USA 1968 / dzieci średnie i starsze
- Pippi / film pełnometrażowy / reż. Olle Hellbom / Szwecja/Niemcy 1968 / dzieci średnie i starsze
- Wielka nagroda / film pełnometrażowy / reż. Clarence Brown / USA 1945 / dzieci starsze i młodzież
HENRYK SIENKIEWICZ W ILUSTRACJI / wystawa / Biuro Wystaw Artystycznych w Zamościu
ILUSTRUJEMY KSIĄŻKI / wystawa prac / Edyta Ćwiek, Bogna Czechowska, Bartek Grynko, Andrzej Gołębiowski, Mikołaj Kamler, Wojciech Kołyszko, Ewa Kozyra-Pawlak, Grzegorz Marszałek, Paweł Pawlak, Joanna Zimowska-Kwak, Ireneusz Woliński
KONCERT GALOWY MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU KOMPOZYTORSKIEGO IM. R. MURRAYA SCHAFERA / b.o.
KOPCIUSZEK / spektakl / Teatr Atelier 313 z Bułgarii / dzieci młodsze
KOZIOŁEK MATOŁEK / spektakl / Teatr Baj Pomorski / b.o.
KRAINA ŁAGODNOŚCI / koncert / impreza towarzysząca / Elżbieta Adamiak, Antonina Krzysztoń, Tomasz Olszewski, Grzegorz Tomczak
KTO SIĘ BOI POTWORA ZE SZWEDZKIEGO JEZIORA? / plenerowa impreza plastyczno-muzyczno-teatralna w Swarzędzu / wydarzenie towarzyszące
MALI MUZYCY – WIELKA MUZYKA / koncert utworów Andrzeja Hundziaka / dzieci średnie i starsze
MEDYK / spektakl / Teatr Wierszalin / dzieci starsze i młodzież
MITYNG POETYCKI / spotkanie dzieci piszących wiersze z udziałem Elżbiety Adamiak, Tomasza Olszewskiego, Grzegorza Tomczaka
NASZE SPRAWY / monodram Janusza Jezierskiego / Paweł Hadyński / młodzież
OFF-BIENNALE – OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL MŁODEGO TEATRU / impreza towarzysząca / Teatr Wierzbak
OGÓLNOPOLSKIE FORUM DYSKUSYJNE „POLSKA EDUKACJA WOBEC PRZEMIAN SYSTEMOWYCH”
PENDULUM / warsztaty artystyczno-ekologiczne
- Dom pod słońcem / Justyna Martynowska / III-VIII klasa
- Dom światła miłości – oddechem kołysany / Nomadyczny Uniwersytet Wyobraźni Ulic i Ogrodów, Maria Libudzisz, Mirosław Giernatowski / b.o.
- Magia miejsca, miejsce magiczne / Tadeusz Wieczorek, Iwona Nowacka, Piotr Pawlak / V-VIII klasa
- Następne życie opuszczonego domu / Krzysztof Wosik / V-VIII klasa
- Natura i kultura / Monika Goetzendorf-Grabowska, Beata Dębowska / szkoła średnia
- Niebieskie jak…, twoje jak…, słone jak… / Adam Olejniczak / 10-18 lat
- Niebo / Bożena Oskręda / b.o.
- O świecie, w zenicie, o zmierzchu / Wiesław Smużny, Grupa Calisia / b.o.
- Pomiędzy ziemią a niebem / Olga Serenta / II-VIII klasa
- Przepis na dom / Dominika Bartoszek / III-VIII klasa
- Rzeźby i dźwięki / Kwartet Jorgi, Maciej Rychły / V-VIII klasa
- Szklane książki / Joanna Stańczyk / szkoła średnia
- W bieli i w kolorze / Beata Marcinkowska, Lidia Frydzińska-Świątczak / b.o.
- Wiok z okna / Iwona Dytrych-Szczypińska / IV-VIII klasa
- Wieża Babel / Elżbieta Szymańczuk / IV-VIII klasa
- Wysławianie w przestrzeni / Eugeniusz Józefowski / szkoła średnia
- Żywioł zwany ogniem / Grzegorz Kwieciński / szkoła średnia
PIEŚŃ KOLORÓW / działania plastyczne muzyczne i teatralne / b.o.
PODRÓŻ / pokaz i warsztat taneczny / Krystyna Frąckowiak i uczniowie Państwowej Szkoły Baletowej w Poznaniu / b.o.
PRAWA PŁYNĄCE Z SERCA II / zestaw 7 filmów animowanych inspirowanych Konwencją o Prawach Dziecka ONZ / Kanada
RAZ W ŻYCIU (ONCE IN A LIFE) / wystawa fotografii irlandzkich dzieci z lat 1857-1960 / Centrum Sztuki Dziecka The Ark z Dublina
SZTUKA W KOMPUTERZE / interaktywna prezentacja edukacyjnych programów komputerowych – polskojęzyczna kolekcja programów multimedialnych / OPTIMUS Poznań
THE ARK / warsztaty towarzyszące wystawom Centrum Sztuki Dziecka z Dublina
- Alfabet arki / warsztaty plastyczne / Aneta Kożurno, Magdalena Waszkiewicz
- Dwa na dwa / warsztaty plastyczne / Genevieve Murphy
- Raz w życiu / warsztaty plastyczne / Aneta Kożurno, Magdalena Waszkiewicz
TUTAJ JESTEM / wystawa rysunków dziecięcych nadesłanych z zagranicznych ośrodków kultury
TYDZIEŃ TEATRU LALEK / prezentacja etiud teatralnych
VOO VOO I DZIECIAKI / koncert / b.o.
WARSZTAT METOD PRACY TEATRALNEJ / Teatr Sirkel z Holandii / dzieci starsze i młodzież
WARSZTAT TEATRU LALKOWEGO / aktorzy Teatru Animacji i Wrocławskiego Teatru Lalek / dzieci młodsze
WARSZTATY MUZYCZNE Z IMPROWIZACJI / Nico Brown (Irlandia) / dzieci i młodzież
WIELKA PRZYGODA Z FILMEM / prezentacja filmów zrealizowanych przez dzieci uczestniczących w projekcie pod patronatem UNESCO
WIELKA PRZYGODA Z FILMEM / projekt edukacyjny / dzieci młodsze