16. Children’s Art Biennale
3-6 czerwca 2007 r. (Biennale Sztuki dla Dziecka)
Dziecko i teatr w przestrzeni kultury
Jerzy Moszkowicz (dyrektor), Agata Felikszewska-Igiel, Hanna Gawrońska, Marta Guśniowska, Agnieszka Krajewska, Agnieszka Piechnik, Zbigniew Rudziński, Tadeusz Wieczorek, Bożena Müller (biuro organizacyjne), Tatiana Kauczor (organizacja widowni), Krzysztof Dziemian, Wojciech Nowak (produkcja), Agata Podemska (współpraca), Anna Przygocka (rzecznik prasowy), Wojciech Hamerski (opracowanie materiałów), Marian Suchanecki (dokumentacja wideo)
Wydarzenia składające się na program 16. Biennale Sztuki dla Dziecka:
AKCJA MUZYCZNO-TEATRALNA DJ KUCHNIA / spektakl / Agnieszka Grygiel, Artur Sosen Klimaszewski / 7-12 lat
BAJKI ŚWIATA / warsztat / Maja Kleszcz z Kapeli ze Wsi Warszawa / 7-12 lat
CO TO? / spektakl / Studio Teatralne Blum (Poznań) / scenariusz, reżyseria, oprawa muzyczna i plastyczna: Katarzyna Pawłowska i Lucyna Winkel / do 3 lat
CZEGO ODE MNIE CHCESZ, REKLAMO? / warsztat / Grzegorz Chołuj / 12-16 lat
DWA TELEFONY ORAZ IDIOTKA NA NIBY / teatr na ekranie / autor: Pierre Gripari / reż. Witold Adamek / Polska 1997, 14’ / 9-16 lat
DZIECKO I TEATR W PRZESTRZENI KULTURY – KONFERENCJA NAUKOWA / moderacja: prof. Marta Karasińska, UAM
IKONKI / warsztat / Jolanta Dragun / 7-12 lat
KOŁYSANKI I WIERSZYKI / spektakl muzyczny / Hanna Banaszak, Witold Dębicki i Teatr Szkolny Łejery / b.o.
KRZESŁOGRODY / warsztat / Arletta Piechnik / 7-12 lat
LATAJĄCY DYWAN / warsztat / Dominik Smużny / 7-12 lat
LOVV / spektakl / Teatr Montownia (Warszawa) / autor: Stefan Lindberg / przekład: Paulina Rosińska / reż. Marek Piaseczny / od 16 lat
MARIONETKI / warsztat / Pavel Vangeli / 7-12 lat
MIĘKKI ŚWIAT / warsztat / Studenci Uniwersytetu Nauk Stosowanych Schwäbisch Hall (Niemcy) / 7-12 lat
MODA W PARKU / warsztat / Katarzyna Muszałowska, Maja Skalska / 7-16 lat
MUZYCZNY PLAC ZABAW / warsztat / DRUMS NRG / 7-12 lat
NIE BĘDĘ JEŚĆ ZUPY / warsztat / Mike Hentz i studenci Akademii Sztuk Pięknych ze Stuttgartu
NIEOBECNY. KILKA SCEN Z ŻYCIA RODZICÓW / teatr na ekranie / autor: Krystyna Chołoniewska / reż. Agnieszka Glińska / Polska 2001, 44’ / 14-16 lat
NOWA PRZESTRZEŃ, STARA BAJKA / warsztat / Małgorzata Szyszka, Jolanta Sikorska, Maciej Rychły / 7-12 lat
O STWORZENIU ŚWIATA (O STVOERENI SVETA) / spektakl / Teatro Tatro (Słowacja) / reż. Ondrej Spišák / 10-12 lat
OBRAZY, CZYLI CYRKI I CEREMONIE WEDŁUG FANTAZJI WITOLDA WOJTKIEWICZA (ODGRYWANE I ODPRAWIANE PRZEZ WARIATÓW NA ŚNIEGU) / warsztaty / Stowarzyszenie Teatr Numerus (Kraków): Robert Żurek, Katarzyna Jędrzejczak, Ewa Ryks / reż. Władysław Hołdys / 12-16 lat
OCEAN MUZYKI / Kapela ze Wsi Warszawa, Kapela z Orliczka, Projekt „Dautenis i dzieci” / b.o.
OPOWIADACZE HISTORII / spektakle opowiadania / Grupa Studnia O. (Warszawa) i gościnnie Heather Yule (Szkocja)
- Opowieści z dalekiej Północy / Beata Frankowska / od 6 lat
- Zakochany obłok / Agnieszka Kaim Łytko, Dorota Maciejuk, Paweł Górski / od 6 lat
- Opowieści w cieniu baobabu / Jarosław Kaczmarek / od 6 lat
- Ocean opowieści / Grupa Studnia O i Heather Yule / tłum. Małgorzata Litwinowicz / od 6 lat
ORKIESTRA W CYRKU, CYRK W ORKIESTRZE / koncert / orkiestra pod dyrekcją Marcina Sompolińskiego oraz Teatr Pinezka / reż. Lech Chojnacki / 7-12 lat
OSTATNI TATUŚ / spektakl / Teatr Lalka (Warszawa) / scenariusz i reż. Michał Walczak / 7-12 lat
PERŁY SZCZĘŚCIA NIE DAJĄ / teatr na ekranie / autor: Elżbieta Jodko-Kula / reż. Teresa Kotlarczyk / Polska 1999, 42’ / 9-12 lat
PIĘKNO I MARZENIE / performance / Mike Hentz / studenci Akademii Sztuk Pięknych ze Stuttgartu / 12-16 lat
PLAZA CZY JEDNAK PLAŻA – LEKKOŚĆ BYTU / warsztat / studenci Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu / 12-16 lat
PLUMPLUMDZYŃDZYŃBUM / spektakl / Irena Lipczyńska, Beata Bąblińska, Justyna Ilasz / do 3 lat
POLISH KARMA / spektakl / Teatr Prób / scenariusz i reż. Jan Kasper / od 18 lat
PRZY ODSŁONIĘTEJ KURTYNIE – MOJA DROGA KU PRZYSZŁOŚCI / Monika Goetzsendorf-Grabowska, Beata Marcinkowska / 16-18 lat
PUDEŁKO / spektakl / Studio Teatralne Blum (Poznań) / scenariusz, reżyseria, oprawa muzyczna i plastyczna: Lucyna Winkel, Artur Szych i Katarzyna Pawłowska / do 3 lat
RAMDAM / teatr na ekranie / autor: Philippe Dorin / reż. Jerzy Moszkowicz / Polska 1995, 44’ / 9-16 lat
REKWIZYTORNIA / warsztat / Krzysztof Wosik / współpraca: Małgorzata Kalinowska i Ewa Motylińska / 7-12 lat
RESZTA GULIWERA / warsztaty / Petr Lysáček (Czechy) / 7-12 lat
SCENY Z ŻYCIA PEDAGOGICZNEGO / spektakl / Scena Autora Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu / reż. Jerzy Moszkowicz / 12-16 lat
SŁOWOSTWORY / warsztat / Joanna Zawiła / 7-12 lat
SMUTNA KRÓLEWNA / spektakl / Teatr Montownia (Warszawa) / reż. Paweł Aigner / od 6 lat
SPOTKANIE Z RYTMEM. NAJWIĘKSZY BĘBEN ŚWIATA / zabawa plenerowa dla dzieci, młodzieży i dorosłych / Ryszard Bazarnik i DRUMS NRG / b.o.
STRACHY NA LACHY / warsztat / Małgorzata Matyjaszczyk z inspiracji Jerzego Moszkowicza / patronka projektu: Magdalena Abakanowicz / 7-12 lat
STRYCH (MIT LOFT UNDER HIMLEN) / spektakl / Carte Blanche (Dania) / reż. Malco Oliveros / 7-12 lat
SWINGUJĄCE MARIONETKI (SWINGUJÍCÍ MARIONETY) / spektakl / Pavel Vangeli (Czechy) / 7-12 lat
SZPAK FRYDERYK (SPATZ FRITZ) / spektakl / Teatr Lalek Pleciuga (Szczecin) / reż. Zbigniew Niecikowski / od 5 lat
TITELITURALIA – MUZYCZNE PIGUŁKI DLA DZIECI / płyta CD / Jarosław Kordaczuk
W BECZCE CHOWANY / spektakl / Teatr Animacji / reż. Janusz Ryl Krystianowski / 10-12 lat
W GARDEROBIANEJ SZAFIE / warsztat / Krzysztof Wosik / 7-12 lat
W STRONĘ ŻYWIOŁÓW, KROK PIERWSZY / zabawa ze sztuką kuglarską / Agata Włodarczyk / 7-12 lat
WALIZKA / teatr na ekranie / autor: Anna Onichimowska / reż. Piotr Trzaskalski / Polska 1998, 37’ / 13-16 lat
Z ŻYCIA DZIECKA / spektakl / studenci Akademii Teatralnej w Białymstoku / 7-12 lat
ZABAWY ELEKTROAKUSTYCZNE / warsztat / Erwin Stache (Niemcy) / 10-12 lat
ŻÓŁTODZIOBY / teatr na ekranie / autor: Magdalena Wleklik / reż. Mikołaj Haremski / Polska 2001, 40’ / 14-16 lat
Program konferencji naukowej 16. Biennale Sztuki dla Dziecka:
DZIECI I MŁODZIEŻ STANOWIĄ 75% WIDOWNI TEATRÓW / Katarzyna Grajewska
DZIECIĘCY TEATR GROMADNY / Jerzy Hamerski
DZIECIŃSTWO ZREDUKOWANE. POPKULTURA I MODERNIZM JAKO PROPOZYCJE SZTUKI DLA DZIECKA / prof. Henryk Jurkowski
DZIECKO W ŚWIECIE GIER KOMPUTEROWYCH – CZYLI “TAM I Z POWROTEM” / dr Dorota Chmielewska-Łuczak
FORMY I FUNKCJE WSPÓŁCZESNEGO TEATRU TAŃCA TWORZONEGO DLA DZIECI I PRZEZ DZIECI / Paulina Trzewikowska-Knieć
FORMY TEATRALNE W ZDARZENIACH PLASTYCZNYCH (NA PODSTAWIE TEATRU SYTUACJI JANA BERDYSZAKA) / dr Violetta Sajkiewicz
FOTOREALIZM? DOZWOLONE OD LAT DZIESIĘCIU / prof. Marta Karasińska
JAKI TEATR DLA DZIECI ZASTAŁAM, JAK CHCIAŁABYM GO ZMIENIĆ? / Krystyna Chołoniewska
JAKI TEATR TRAFIA DO DZIECI / Hanna Bałtyn
ODBIORCA WIRTUALNY WSPÓŁCZESNEGO TEATRU, CZYLI O EWOLUCJI TEATRU MÓWI EWOLUCJA REPERTUARU / Katarzyna Grajewska
TEATR DLA DZIECI – GETTO CZY ENKLAWA? / Zbigniew Rudziński
TEATR NIEOBECNOŚCI W PRZESTRZENI KULTURY KONSUMPCYJNEJ / prof. Marcin Berdyszak
TEATR W MUZYCE / Dorota Szwarcman
ŻYCIE W GRANICACH TEATRU / prof. Roman Kubicki
Dziecko i teatr w przestrzeni kultury. T. 1: Teatr w świecie / książka z serii wydawniczej “Sztuka i dziecko” / pod redakcją Marty Karasińskiej i Grzegorza Leszczyńskiego / Poznań 2007
Dziecko i teatr w przestrzeni kultury. T. 2: Świat w teatrze / książka z serii wydawniczej “Sztuka i dziecko” / pod redakcją Marty Karasińskiej i Grzegorza Leszczyńskiego / Poznań 2007