23. Children’s Art Biennale

Wydarzenia składające się na program 23. Biennale Sztuki dla Dziecka:

ANIMATORZY DZIŚ I JUTRA / filmy prezentowane i zrealizowane przez dzieci w ramach warsztatów Animator Jutra / wiek: od 7 lat
filmy wyświetlane w ramach pokazu:

• Bardzo mały lis (Le Renard Minuscule) / reż. Sylwia Szkiladz, Aline Quertain
• Kolorowy Charlie Chaplin & Buster Keaton / film powstały na warsztatach Animator Jutra pod opieką artystyczną
  Clémentine Robach
• Krajobraz emocji / film powstały na warsztatach Animator Jutra pod opieką artystyczną Sylwii Szkiladz
• Królewicz / reż. Monika Kuczyniecka
• Kura (The Hen) / reż. Vincenzo Gioanola
• Labirynt / film powstały na warsztatach Animator Jutra pod opieką artystyczną Doroty i Andrzeja Gosienieckich
• Małpa w kąpieli / reż. Andrzej Gosieniecki
• Ruchy, Na dworze, Chaos / filmy powstałe na warsztatach Animator Jutra pod opieką artystyczną Vincenzo Gioanoli
• Wilcze Jagody / film powstały na warsztatach Animator Jutra pod opieką artystyczną Moniki Kuczynieckiej
• Zupa z kamieni (La Soupe au Cillou) / reż. Clémentine Robach

BARWY ŚWIATA / zestaw filmów krótkometrażowych wybieranych przez dziecięcy zespół kuratorski / wiek: od 8 lat
filmy wyświetlane w ramach pokazu:

• Betonowa dżungla (Concrete Jungle) / reż. Marie Urbánková
• Mare Monstrum / reż. Lucía Hernández Martínez, Àngel Estois Carrasco, Mercè Sendino García
• Ryś w mieście (A Lynx in the Town) / reż. Nina Bisiarina
• Straszny Bampir (Starey Bampir) / reż. Dan Farmer, Adam Bigum
• Światła północy (Northern Lights) / reż. Caroline Attia
• Taku i mama (Taku & Mama) / reż. Clarisse Chua
• Uważaj na wilka! (Beware the Wolf) / reż. Julie Rembauville

BIENNALE NA WYNOS / pakiet aktywnościowy / koncepcja projektu: zespół 23. Biennale Sztuki dla Dziecka

• Cytra / instrument muzyczny do samodzielnego złożenia / autor instrumentu: Paweł Romańczuk
• Mozaika imion / autor koncepcji: Tadeusz Wieczorek
• O zielonej skarpetce prawej, która kochała muzykę / opowiadanie / tekst: Justyna Bednarek, ilustracje: Daniel de Latour
• Trampolina do zabawy / zeszyt z twórczymi zadaniami / autorki koncepcji zabaw: Joanna Żygowska, Sandra Lewandowska, Agata Felikszewska-Igiel, Aleksandra Łozowska, Marta Maksimowicz, autorka ilustracji: Joanna Bartosik
• Zabawy teatralne / autorki koncepcji zabaw: Joanna Żygowska, Sandra Lewandowska, Agata Felikszewska-Igiel, Aleksandra Łozowska, Marta Maksimowicz, skład: Grzegorz Myćka

BRUDNA ROBOTA (TONGUE CUTTERS) / film / reżyseria: Solveig Melkeraaen / wiek: od 10 lat

CHODŹ NA SŁÓWKO / spektakl na żywo / reżyseria: Jerzy Moszkowicz / produkcja: Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu / wiek: od 7 lat

CHRZĄSZCZE W KOSZYKU (BUCKET OF BEETLES) / spektakl online / reżyseria: Maria Tri Sulistyani, Iwan Effendi / produkcja: Papermoon Puppet Theatre (Indonezja) / wiek: od 5 lat 

CONTACT FAMILIES SHOW / performans online / koncepcja i choreografia: Anna Wańtuch / wiek: od 2 lat

DOPÓKI SIĘ BAWIMY (AS LONG WE ARE PLAYING) / spektakl online / dramaturgia: Mieke Versyp, choreografia: Joke Laureyns, Kwint Manshoven, Marieke Berendsen, Nona de Neve, Ilena Deboeverie, MarieLou Liberale, Lorenz Ludovic Maes, Kwint Manshoven, Juliette Spildooren, Louise Tanoto, Lili van den Bruel, Aya Vanvinckenroye / produkcja: kabinet k & LOD muziektheater & hetpaleis (Belgia) / wiek: od 8 lat

FOKUS NA SPOTKANIE / akcje twórcze / opieka artystyczna: Grażyna Banaszkiewicz, Janusz Piwowarski / wiek: 16-19 lat

KOPCIUSZEK / spektakl online / reżyseria i adaptacja: Anna Smolar / produkcja: Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie / wiek: od 11 lat

MORZE / spektakl online / koncepcja, reżyseria i scenografia: Pia Partum / produkcja: Nowy Teatr w Warszawie / wiek: od 5 lat 

MUZYCZNE SPOTKANIA Z SAMORÓBKĄ / akcja twórcza na żywo / koncepcja i prowadzenie: Paweł Romańczuk, Igor Gawlikowski / wiek: od 7 lat 

NA ŁĄCZACH / spektakl na żywo / reżyseria: Lena Alberska / produkcja: Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu / wiek: od 4 lat 

NASZA – MISJA NA MARSA / miniserial online / koncepcja: Patryk Zakrocki i Sean Palmer, reżyseria: Michał Lipka, Patryk Zakrocki / wiek: od 6 lat

NASZA WYSPA / zestaw krótkometrażowych filmów dokumentalnych / wiek: od 10 lat
filmy wyświetlane w ramach pokazu: 

• Cudowny świat Guillaume’a (Guillaume’s Wondrous World) / reżyseria: Els van Driel 
• Nasza wyspa (Ons Eiland) / reżyseria: Lennah Koster 
• O rany! (Heilig Boontje) / reżyseria: Eva Nijsten

OPOWIEŚCI POGRANICZA / zestaw filmów krótkometrażowych / twórczynie: Daria Kopiec, Joanna Polak, Liza Skvorcova / produkcja: Ośrodek Sztuk, Kultur i Narodów w Sejnach / wiek: od 8 lat

OSTATNIE DNI NAD MORZEM (LAST DAYS AT SEA) / film / reżyseria: Venice Atienza / wiek: od 10 lat

POZNAŃ NA BIENNALE / cykl akcji twórczych w przestrzeniach oddalonych od centrum miasta / we współpracy z poznańskimi organizacjami pozarządowymi
akcje twórcze zrealizowane w ramach cyklu: 

• Elementarz gier podwórkowych / akcje twórcze na żywo / koncepcja i prowadzenie: Ewelina Chatłas, Zuzanna Głowacka, Daniel Stachuła (Stowarzyszenie Młodych Animatorów Kultury) / wiek: od 6 lat
  
• Wspólny horyzont / akcje twórcze na żywo / koncepcja i prowadzenie: Dom Bajek – Fundacja Jak Malowana / wiek: od 5 lat
• Redukcja hałasu / słuchowisko w formie spaceru / koncepcja, reżyseria, muzyka i montaż: Patryk Lichota, dramaturgia: Robert Jarosz / produkcja: Centrum Sztuki Dziecka / wiek: od 8 lat

RONJA, CÓRKA ZBÓJNIKA / spektakl online / reżyseria i adaptacja: Anna Ilczuk / produkcja: Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera w Warszawie /wiek: od 8 lat

ROZBUDZANKI / spektakl / adaptacja i reżyseria: Jerzy Moszkowicz / produkcja: Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu i Teatr Muzyczny / wiek: od 5 lat 

SAMORÓBKA / koncert online / koncepcja: Paweł Romańczuk / produkcja: Małe Instrumenty / wiek: bez ograniczeń

STWÓRZ SWÓJ KAWAŁEK BIENNALE / instalacja multimedialna / projekt instalacji: Pola Augustynowicz / wiek: bez ograniczeń

SZUKAJ W SNACH / spektakl muzyczny na żywo / śpiew: Natalia Kukulska, muzyka: Marek Napiórkowski, słowa: Włodzimierz Wysocki / produkcja: Teatr Stary w Lublinie / wiek: od 5 lat

ŚCIANA Z WIDOKIEM / spektakl na żywo i online / autor: Robert Jarosz, reżyseria, scenografia i multimedia: Konrad Dworakowski / produkcja: Grupa Coincidentia i Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu / wiek: od 12 lat 

ŚLADY / spektakl na żywo / reżyseria: Barbara Kölling / produkcja: Teatr Atofri i Teatr Helios / wiek: od 2 lat

ŚWIST, GWIZD, HAU, HAU! (ŠŠŠŠ. ŠŠŠŠ. HŮŮŮ. HAF!) / spektakl online / reżyseria: Michaela Homolová / produkcja: Naive Theatre Liberec (Czechy) / wiek: od 5 lat

WEWNĄTRZ – NA ZEWNĄTRZ (INSIDE – OUTSIDE) / spektakl online / koncepcja, tekst, reżyseria: Jeremy Turner / produkcja: Cwmni Theatr Arad Goch (Walia, UK) / wiek: od 8 lat

WIERSZE W PARKACH / cykl czytań performatywnych polskiej poezji dla dzieci / wiek: bez ograniczeń
wydarzenia w ramach cyklu: 

• Alejki pełne wierszy Danuty Wawiłow
• Cały rok w jednym parku
• Ładne rzeczy szybko się nudzą / performans Agnieszki Wolny-Hamkało i Macieja Hązły z wykorzystaniem wierszy z tomiku poetki 12 miesięcy byliśmy szczęśliwi (a potem nam było już tylko wesoło)   
• Poetyckie okolice Joanny Pollakówny
• Przechadzki z wierszami Jerzego Ficowskiego
• Spacer z poezją Michała Zabłockiego
• Spotkanie z „Wierszami do kolorowania” i ich autorem / plenerowe spotkanie autorskie z Michałem Zabłockim 

FORUM OBSERWATORIUM SZTUKI DLA DZIECKA / konferencja

• Dyskusja / moderacja: Joanna Żygowska
• Korczakowski „Mały Przegląd”: pisanie, spotkanie, kooperacja / Marta Rakoczy
• Przekraczanie granic. O spotkaniu z dzieckiem / Weronika Idzikowska
• Spotkanie jako sztuka a badania poświęcone literaturze dla dzieci w perspektywie posthumanistycznej / Justyna Deszcz-Tryhubczak
• Sprawczość dzieci we współpracy z dorosłymi. Partycypacja w sztuce / Aleksandra Zalewska-Królak
• Sztuka szacunku. Co teksty Janusza Korczaka mówią nam o współczesnej sztuce dla dziecka / Anna Czernow
• W poszukiwaniu sprawczego dziecka. Childhood studies i problemy z podmiotem badań / Ewa Maciejewska-Mroczek

PRACOWNIA OBSERWATORIUM SZTUKI DLA DZIECKA  / spotkania warsztatowe i robocze

MITYNG ARTYSTÓW BIORĄCYCH UDZIAŁ W KONKURSIE NA WYDARZENIE ARTYSTYCZNE / spotkanie

PRACOWNIA OBSERWATORIUM SZTUKI DLA DZIECKA / robocze spotkania warsztatowe

spotkania zrealizowane w ramach pracowni:

• Czy w szkole możliwy byłby międzypokoleniowy dialog o sztuce? / Justyna Deszcz-Tryhubczak, Mateusz Marecki
• Czy zgadzamy się na to, aby rozmowa z dziećmi była luksusem w społeczeństwie, w szkole i w rodzinie? / Wiktoria Siedlecka-Dorosz
• Gdzie popełniłam błąd, czyli jak nie pracować z dziećmi / Ewa Jałochowska
• Jak komunikować się z rodzinami, aby wspierać rozwój młodej widowni (przegląd wybranych zagadnień) / Anna Tuderek
• Partycypacja dzieci w sztuce, czyli co może dać wspinanie się po szczeblach drabiny Harta / Aleksandra Zalewska-Królak
• Tworzenie z dziećmi w codzienności, zabawie i sztuce współczesnej / Kamila Wolszczak de Loo