2022 - 2023

23. Biennale Sztuki dla Dziecka

Daty

22-23 października 2020 r. (Półmetek)
24-30 maja 2021 r. (Festiwal)
17-25 października 2021 r. (Finale)

Hasło

Spotkanie jako sztuka

Nastanie pandemii COVID-19 i zmiana sytuacji, w jakiej nieoczekiwanie znalazła się kultura sprawiły, że temat „Spotkanie jako sztuka” nabrał dodatkowego znaczenia. Wiązało się ono z potrzebą spotkania z drugim człowiekiem, nawiązywania relacji społecznych bez pośrednictwa technologii, ale także z dbałością o zdrowie. Dlatego też wydarzenia 23. Biennale Sztuki dla Dziecka przyjęły różnorodne formy: możliwość uczestniczenia w festiwalu we własnym domu (nie tylko za pośrednictwem komputera), a także w plenerze.

Zespół

Jerzy Moszkowicz (dyrektor), Agata Felikszewska-Igiel (producent), Joanna Żygowska (koordynatorka programu), Sandra Lewandowska (koordynatorka produkcji), Aleksandra Łozowska (koordynatorka projektów), Ewelina Chatłas (koordynatorka projektów), Adam Jodko (producent techniczny), Marta Jodko (koordynatorka projektów), Wojciech Nowak (koordynator projektów), Tadeusz Wieczorek (koordynator projektów), Izabella Nowacka (koordynatorka Sceny Wspólnej), Marian Suchanecki (koordynator projektów), Marta Maksimowicz (organizatorka widowni), Magdalena Brylowska (koordynatorka promocji), Karolina Kulig (rzeczniczka prasowa), Weronika Budzisz (support), Karolina Wensierska (biuro festiwalowe)

Liczby
Spot
Konkurs

3. edycja Konkursu na Projekt Wydarzenia Artystycznego dla Dzieci

Przyznano dwie równorzędne nagrody projektom:
Escape Room zgłoszonemu przez Fundację Działań Kreatywnych „Coincidentia”
Na-łączach. Szla(cz)kiem fortunnych zda/erzeń zgłoszonemu przez Lenę Alberską

Premiery

Ściana z widokiem / spektakl na żywo i online / reż. Konrad Dworakowski / Grupa Coincidentia i Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu / wiek: od 12 lat
Contact Families Show / performans online / koncepcja i choreografia: Anna Wańtuch / wiek: od 2 lat
Biennale na wynos / pakiet aktywnościowy / koncepcja projektu: zespół 23. Biennale Sztuki dla Dziecka w Poznaniu / wiek: od 5 lat
Redukcja hałasu / słuchowisko w formie spaceru / reż. Patryk Lichota, scen. Robert Jarosz / produkcja: Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu / wiek: od 8 lat
Na łączach / spektakl na żywo / reż. Lena Alberska / Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu / wiek: od 4 lat
Rozbudzanki / spektakl na żywo / reż. Jerzy Moszkowicz / Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu / wiek: od 7 lat
NASZA – Misja na Marsa / serial familijny w pięciu odcinkach / reż. Patryk Zakrocki, Michał Lipka / Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu / wiek: od 8 lat

Program

Wydarzenia składające się na program 23. Biennale Sztuki dla Dziecka:

ANIMATORZY DZIŚ I JUTRA / filmy prezentowane i zrealizowane przez dzieci w ramach warsztatów Animator Jutra / wiek: od 7 lat
filmy wyświetlane w ramach pokazu:

  • Bardzo mały lis (Le Renard Minuscule) / reż. Sylwia Szkiladz, Aline Quertain
  • Kolorowy Charlie Chaplin & Buster Keaton / film powstały na warsztatach Animator Jutra pod opieką artystyczną
    Clémentine Robach
  • Krajobraz emocji / film powstały na warsztatach Animator Jutra pod opieką artystyczną Sylwii Szkiladz
  • Królewicz/ reż. Monika Kuczyniecka
  • Kura (The Hen) / reż. Vincenzo Gioanola
  • Labirynt / film powstały na warsztatach Animator Jutra pod opieką artystyczną Doroty i Andrzeja Gosienieckich
  • Małpa w kąpieli / reż. Andrzej Gosieniecki
  • Ruchy, Na dworze, Chaos / filmy powstałe na warsztatach Animator Jutra pod opieką artystyczną Vincenzo Gioanoli
  • Wilcze Jagody / film powstały na warsztatach Animator Jutra pod opieką artystyczną Moniki Kuczynieckiej
  • Zupa z kamieni (La Soupe au Cillou) / reż. Clémentine Robach

BARWY ŚWIATA / zestaw filmów krótkometrażowych wybieranych przez dziecięcy zespół kuratorski / wiek: od 8 lat
filmy wyświetlane w ramach pokazu:

  • Betonowa dżungla (Concrete Jungle) / reż. Marie Urbánková
  • Mare Monstrum / reż. Lucía Hernández Martínez, Àngel Estois Carrasco, Mercè Sendino García
  • Ryś w mieście (A Lynx in the Town) / reż. Nina Bisiarina
  • Straszny Bampir (Starey Bampir) / reż. Dan Farmer, Adam Bigum
  • Światła północy (Northern Lights) / reż. Caroline Attia
  • Taku i mama (Taku & Mama) / reż. Clarisse Chua
  • Uważaj na wilka! (Beware the Wolf) / reż. Julie Rembauville

BIENNALE NA WYNOS / pakiet aktywnościowy / koncepcja projektu: zespół 23. Biennale Sztuki dla Dziecka

  • Cytra / instrument muzyczny do samodzielnego złożenia / autor instrumentu: Paweł Romańczuk
  • Mozaika imion / autor koncepcji: Tadeusz Wieczorek
  • O zielonej skarpetce prawej, która kochała muzykę / opowiadanie / tekst: Justyna Bednarek, ilustracje: Daniel de Latour
  • Trampolina do zabawy / zeszyt z twórczymi zadaniami / autorki koncepcji zabaw: Joanna Żygowska, Sandra Lewandowska, Agata Felikszewska-Igiel, Aleksandra Łozowska, Marta Maksimowicz, autorka ilustracji: Joanna Bartosik
  • Zabawy teatralne / autorki koncepcji zabaw: Joanna Żygowska, Sandra Lewandowska, Agata Felikszewska-Igiel, Aleksandra Łozowska, Marta Maksimowicz, skład: Grzegorz Myćka

BRUDNA ROBOTA (TONGUE CUTTERS) / film / reżyseria: Solveig Melkeraaen / wiek: od 10 lat

CHODŹ NA SŁÓWKO / spektakl na żywo / reżyseria: Jerzy Moszkowicz / produkcja: Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu / wiek: od 7 lat

CHRZĄSZCZE W KOSZYKU (BUCKET OF BEETLES) / spektakl online / reżyseria: Maria Tri Sulistyani, Iwan Effendi / produkcja: Papermoon Puppet Theatre (Indonezja) / wiek: od 5 lat 

CONTACT FAMILIES SHOW / performans online / koncepcja i choreografia: Anna Wańtuch / wiek: od 2 lat

DOPÓKI SIĘ BAWIMY (AS LONG WE ARE PLAYING) / spektakl online / dramaturgia: Mieke Versyp, choreografia: Joke Laureyns, Kwint Manshoven, Marieke Berendsen, Nona de Neve, Ilena Deboeverie, MarieLou Liberale, Lorenz Ludovic Maes, Kwint Manshoven, Juliette Spildooren, Louise Tanoto, Lili van den Bruel, Aya Vanvinckenroye / produkcja: kabinet k & LOD muziektheater & hetpaleis (Belgia) / wiek: od 8 lat

FOKUS NA SPOTKANIE / akcje twórcze / opieka artystyczna: Grażyna Banaszkiewicz, Janusz Piwowarski / wiek: 16-19 lat

KOPCIUSZEK / spektakl online / reżyseria i adaptacja: Anna Smolar / produkcja: Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie / wiek: od 11 lat

MORZE / spektakl online / koncepcja, reżyseria i scenografia: Pia Partum / produkcja: Nowy Teatr w Warszawie / wiek: od 5 lat 

MUZYCZNE SPOTKANIA Z SAMORÓBKĄ / akcja twórcza na żywo / koncepcja i prowadzenie: Paweł Romańczuk, Igor Gawlikowski / wiek: od 7 lat 

NA ŁĄCZACH / spektakl na żywo / reżyseria: Lena Alberska / produkcja: Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu / wiek: od 4 lat 

NASZA – MISJA NA MARSA / miniserial online / koncepcja: Patryk Zakrocki i Sean Palmer, reżyseria: Michał Lipka, Patryk Zakrocki / wiek: od 6 lat

NASZA WYSPA / zestaw krótkometrażowych filmów dokumentalnych / wiek: od 10 lat
filmy wyświetlane w ramach pokazu: 

  • Cudowny świat Guillaume’a (Guillaume’s Wondrous World), reżyseria: Els van Driel 
  • Nasza wyspa (Ons Eiland), reżyseria: Lennah Koster 
  • O rany! (Heilig Boontje), reżyseria: Eva Nijsten

OPOWIEŚCI POGRANICZA / zestaw filmów krótkometrażowych / twórczynie: Daria Kopiec, Joanna Polak, Liza Skvorcova / produkcja: Ośrodek Sztuk, Kultur i Narodów w Sejnach / wiek: od 8 lat

OSTATNIE DNI NAD MORZEM (LAST DAYS AT SEA) / film / reżyseria: Venice Atienza / wiek: od 10 lat

POZNAŃ NA BIENNALE / cykl akcji twórczych w przestrzeniach oddalonych od centrum miasta / we współpracy z poznańskimi organizacjami pozarządowymi
akcje twórcze zrealizowane w ramach cyklu: 

  • Elementarz gier podwórkowych / akcje twórcze na żywo / koncepcja i prowadzenie: Ewelina Chatłas, Zuzanna Głowacka, Daniel Stachuła (Stowarzyszenie Młodych Animatorów Kultury) / wiek: od 6 lat
  • Wspólny horyzont / akcje twórcze na żywo / koncepcja i prowadzenie: Dom Bajek – Fundacja Jak Malowana / wiek: od 5 lat
  • Redukcja hałasu / słuchowisko w formie spaceru / koncepcja, reżyseria, muzyka i montaż: Patryk Lichota, dramaturgia: Robert Jarosz / produkcja: Centrum Sztuki Dziecka / wiek: od 8 lat

RONJA, CÓRKA ZBÓJNIKA / spektakl online / reżyseria i adaptacja: Anna Ilczuk / produkcja: Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera w Warszawie /wiek: od 8 lat

ROZBUDZANKI / spektakl / adaptacja i reżyseria: Jerzy Moszkowicz / produkcja: Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu i Teatr Muzyczny / wiek: od 5 lat 

SAMORÓBKA / koncert online / koncepcja: Paweł Romańczuk / produkcja: Małe Instrumenty / wiek: bez ograniczeń

STWÓRZ SWÓJ KAWAŁEK BIENNALE / instalacja multimedialna / projekt instalacji: Pola Augustynowicz / wiek: bez ograniczeń

SZUKAJ W SNACH / spektakl muzyczny na żywo / śpiew: Natalia Kukulska, muzyka: Marek Napiórkowski, słowa: Włodzimierz Wysocki / produkcja: Teatr Stary w Lublinie / wiek: od 5 lat

ŚCIANA Z WIDOKIEM / spektakl na żywo i online / autor: Robert Jarosz, reżyseria, scenografia i multimedia: Konrad Dworakowski / produkcja: Grupa Coincidentia i Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu / wiek: od 12 lat 

ŚLADY / spektakl na żywo / reżyseria: Barbara Kölling / produkcja: Teatr Atofri i Teatr Helios / wiek: od 2 lat

ŚWIST, GWIZD, HAU, HAU! (ŠŠŠŠ. ŠŠŠŠ. HŮŮŮ. HAF!) / spektakl online / reżyseria: Michaela Homolová / produkcja: Naive Theatre Liberec (Czechy) / wiek: od 5 lat

WEWNĄTRZ – NA ZEWNĄTRZ (INSIDE – OUTSIDE) / spektakl online / koncepcja, tekst, reżyseria: Jeremy Turner / produkcja: Cwmni Theatr Arad Goch (Walia, UK) / wiek: od 8 lat

WIERSZE W PARKACH / cykl czytań performatywnych polskiej poezji dla dzieci / wiek: bez ograniczeń
wydarzenia w ramach cyklu: 

  • Alejki pełne wierszy Danuty Wawiłow
  • Cały rok w jednym parku
  • Ładne rzeczy szybko się nudzą / performans Agnieszki Wolny-Hamkało i Macieja Hązły z wykorzystaniem wierszy z tomiku poetki 12 miesięcy byliśmy szczęśliwi (a potem nam było już tylko wesoło)   
  • Poetyckie okolice Joanny Pollakówny
  • Przechadzki z wierszami Jerzego Ficowskiego
  • Spacer z poezją Michała Zabłockiego
  • Spotkanie z „Wierszami do kolorowania” i ich autorem / plenerowe spotkanie autorskie z Michałem Zabłockim 
Publikacje

Spotkanie jako sztuka / książka z serii wydawniczej „Sztuka i Dziecko” / koncepcja i redakcja: Anna Maria Czernow, Joanna Żygowska / Poznań 2020

Katalog 23. Biennale Sztuki dla Dziecka / opieka merytoryczna: Joanna Żygowska, Magdalena Brylowska / projekt graficzny: Pola Augustynowicz / Poznań 2021