Podziękowania dla partnerów merytorycznych i organizacyjnych 25. Biennale Sztuki dla Dziecka

25. Biennale Sztuki dla Dziecka dobiegło końca. Cieszymy się, że byłyście i byliście częścią tegorocznej edycji.

Dziękujemy publiczności za tak liczną obecność. Wypełniliście festiwalowe sale po brzegi. Wasze uśmiechy, zaangażowanie i twórcza energia sprawiły, że wspomnienia z wydarzeń zostaną z nami na długo. 25. Biennale było miejscem do przeżywania emocji, czerpania inspiracji i dobrej, wspólnej zabawy.

Biennale nie mogłoby się odbyć bez wsparcia wielu osób i instytucji. To dzięki mecenasom, partnerom, współpracom, artystkom i artystom oraz zespołowi organizacyjnemu stworzyliśmy wielkie święto sztuki – dla dzieci i bliskich im dorosłych.

Poniżej wymieniamy wszystkich, którzy byli i wspólnie z nami stworzyli 25. Biennale.

Dziękujemy naszemu organizatorowi – Miasto Poznań. 

Mecenat

Dziękujemy mecenasom za udzielenie wsparcia finansowego.

• Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
• Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
• Goethe-Institut
• Szwedzka Rada Sztuki (Swedish Arts Counsil)

Patronat honorowy

Dziękujemy  za objęcie patronatem honorowym wydarzeń w ramach 25. Biennale Sztuki dla Dziecka.

• Rzecznik Praw Dziecka
• Wielkopolski Kurator Oświaty
• Ambasada Królestwa Niderlandów w Polsce
• Ambasada Szwecji w Polsce

Współpraca

• Centrum Kultury Zamek
• Kino Pałacowe
• SupergirlsDoDesign

Organizatorzy

• Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu
• Biennale Sztuki dla Dziecka
• Scena Wspólna

Media

• Radio 357
• Fundacja Kosmos dla Dziewczynek
• TVP 3 Poznań
• IKS
• Radio Poznań
• Codzienny Poznań
• Radio Meteor

Partnerzy

• Stary Browar
• Pawilon / GaMA
• Wydawnictwo Zakamarki
• pomelody
• Festiwal Nowe Epifanie

Wsparcie produkcyjne

• Muzeum Narodowe w Poznaniu / Muzeum Sztuk Użytkowych
• SARP Social Club
• Dekoma
• Drukarnia Piórotusz
• Polski Teatr Tańca (Sekretny pokaz)

Komunikacja wizualna

• Bękarty – studio graficzne
• Agata Królak
• Adam Romel
• Wiktoria Młynarczyk

Zaprzyjaźnione lokalizacje

• Słońce
• Poziom Cafe
• Vintage&friends
• Nowe Lokum Stonewall
• Bo.
• Ptasie Radio
• perełka
• Kaferdam
• KaHaWa
• Don Prestige Residence
• Pomarańczaria Apartments
• B&B Old Town Poznań
• NH Hotels
• Provenir Home Apartments

Wsparcie przy wydarzeniach

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza / Katedra Teatru i Sztuki Mediów
• Studio Grafiduo
• Agencja marketingowa 4822
• Maciej Zakrzewski (fotografia)
• Malwina Łubieńska (fotografia)
• Łukasz Gajdek (wideo)
• Collective Paper Aesthetics
• Agnieszka Cienciała (spotkanie z Emilią Dziubak)
• Anna Koczorowska (prowadząca spotkanie z choreografkami)
• Maria Śpikowska – MaMajaStado (promocja w mediach społecznościowych)
• Aleksandra Włodarczak (tłumaczka PJM)
• Sara Kasprzak (tłumaczka PJM)
• Agnieszka Bastrzyk (tłumaczka PJM)
• Eunika Lech (tłumaczka PJM)
• Marcin Głowiński (audiodeskryber)
• Agnieszka Stróżyk (tłumaczka języka szwedzkiego)
• Jakub Psuja (scenografia)

Premiery

„U-rodziny”

• Fundacja Performat (koprodukcja)
• Hanna Bylka-Kanecka (choreografia)
• Janusz Orlik, Anna Steller (kreacja i wykonanie)
• Aleksandra Słyż (muzyka)
• Ewa Garniec (reżyseria świateł, roślinne barwienie lin)
• Alicja Bielawska (konsultacje scenograficzne)
• Angelina Janas-Jankowska (wsparcie kostiumograficzne)
• Izabella Nowacka (producentka)
• Karolina Wycisk (producentka)
• Patrycja Mastej (plakat)

„Odwiedziny Żyrafy”

• Anna Wolszczak (koncepcja, reżyseria)
• Marek Idzikowski (scenografia)
• Katarzyna Bem (muzyka)
• Joanna Sobocińska-Korczak (obsada)
• Jakub Szlachetka (obsada)
• Agata Łukaszewicz (pedeagożka teatru)
• Piotr Froń (współpraca dramaturgiczna)

Wsparcie merytoryczne

• Iwona Nowacka (kuratorka programu niemieckiego)
• Nikola Schellmann (wykład w ramach Biennale Pro)
• Aleksandra Zalewska-Królak (koordynacja Obserwatorium)
• Anna Czernow (koordynacja Obserwatorium)
• Monika Tomczyk (Obserwatorka)
• Agnieszka Sowińska (Obserwatorka)
• Katarzyna Gawkowska-Marciniak (Obserwatorka)
• Michalina Wesołowska (Obserwatorka)
• Zofia Małkowicz (ewaluacja)
• Katarzyna Chajbos-Walczak (ewaluacja)

Wydarzenia międzynarodowe

• Moving Borders
• Ceren Oran (choroegrafia)
• Tanzkomplizen
• Janne Gregor (kierownictwo artystyczne, choreografia)
• TheaterGrueneSosse
• Arthur Romanowski (obsada)
• Theater o.N
• Nasheeka Nedsreal (koncepcja, taniec, choreografia)
• Cíntia Rangel (taniec, choreografia)
• Stina Wirsén
• Noa Haim
• Kamila Wolszczak

Teatry, wydarzenia polskie

• Teatr Groteska w Krakowie
• Alicja Morawska-Rubczak (reżyseria)
• Nowy Teatr w Warszawie
• Teatr im. Stefana Zeromskiego w Kielcach
• Katarzyna Minkowska (reżyseria)
• Teatr Pinokio w Łodzi
• Justna Zar (adaptacja i reżyseria)
• Teatr Mały w Tychach
• Kolekttacz – Aniela Kokosza, Paulina Giwer-Kowalewska (reżyseria, choreografia)
• Teatr Zagłębia w Sosnowcu
• Justyna Sobczyk (reżyseria)

Wydarzenia muzyczne

• pomelody
• Błoto
• Teatr Atofri
• Beata Bąblińska (reżyseria, koncepcja)
• DJ Myszka – Joanna Krukowska-Gulik

Akcje twórcze

• Kolektyw Splotka – Alicja Cybertowicz, Monika Czyżniewska, Nikodem Krysztofowicz, Antonina Napierała, Filip Połaniecki
• Stefania Abbasova
• Beata Witoń – Wydawnictwo Zakamarki
• Emilia Dziubak
• Marta Madej
• Gosia Kępa
• Patrycja Jarosińska
• Barbara Górecka, Anna Maria Brandys – Dom Bajek

Dziękujemy za ten piękny czas. Dziękujemy, że razem z nami tworzycie Biennale. Do zobaczenia podczas kolejnej edycji festiwalu!