Karlsson z dachu | spektakl z audiodeskrypcją

TEATR

Wiek:
8+

Czas trwania:

70'

Uwagi:

oba spektakle z audiodeskrypcją

W programie

Wyobraźcie sobie najzwyczajniejszy dom przy najzwyczajniejszej ulicy w najzwyczajniejszym mieście. Wyobraźcie sobie całkiem zwyczajnego chłopca – Lillebrora – i jego zupełnie zwyczajną rodzinę. Wyobraźcie sobie jego zwyczajny pokój, do którego pewnego dnia wpada najniezwyklejsza osoba pod słońcem. Mówi, że nazywa się Karlsson. A potem zaczyna się przechwalać, kłamać, popisywać i tłumaczyć Lillebrorowi świat w sposób, w którym to wyobraźnia, a nie prawda, gra pierwsze skrzypce.

„Karlsson z dachu” to szalona adaptacja powieści Astrid Lindgren. Obu bohaterów odgrywa jeden aktor – Arthur Romanowski. Przeprowadza on widzów przez historię spotkania i relacji Lillebrora i Karlssona, co rusz wciągając odbiorców w interakcję z przedstawieniem. Jako Karlsson zawiera nimi sojusz i obiera kurs na kolizję ze wszystkimi autorytetami, które rządzą dzieciństwem. Z biegiem przedstawienia jest coraz głośniej, coraz śmieszniej, coraz odważniej i coraz bardziej absurdalnie.

Tylko kto po tym wszystkim posprząta? No… oczywiście, że widownia!

Spektakl jest czystą zabawą. Przedstawieniem, w którym młodzi widzowie się zakochają. A może nie tylko w nim, ale i w teatrze w ogóle? Bo „Karlsson z dachu” jest o teatrze. W najlepszym tego słowa znaczeniu.

Spis twórców, obsada, produkcja

TheaterGrueneSosse

Tytuł oryginalny: Karlsson vom Dach
Reżyseria: Ossian Hain, Liljan Halfen, Arthur Romanowski
Obsada: Arthur Romanowski
Działania pedagogiczne: Christiane Alfers
Produkcja: Myriam Pechan
Scenografia, kostiumy: Viviane Niebling
Wykonanie scenografii: Detlef Köhler
Reżyseria światła, wideo: Lars Löffler
Asystentka reżysera: Christina Görkes
Tekst: Christian Schönfelder (adaptacja sceniczna „Karlsson vom Dach” Astrid Lindgren)
Prawa do tekstu: Verlag für Kindertheater Weitendorf, Hamburg
Przekład: Iwona Nowacka
Produkcja: TheaterGrueneSosse we współpracy z Ossianem Hainem, Liljan Halfen i Arthurem Romanowskim

Dostępność

spektakle z audiodeskrypcją (słyszaną jedynie poprzez słuchawki – słuchawki otrzymasz przed spektaklem)
audiodeskrypcję przygotował Marcin Głowiński
pojawią się głośniejsze dźwięki
w spektaklu są interakcje z publicznością (zwłaszcza z osobami siedzącymi w pierwszym rzędzie)
kliknij i pobierz przedprzewodnik spektaklu, aby dowiedzieć się, jak będzie przebiegało wydarzenie
Karlsson z dachu – przedprzewodnik (plik pdf) / Karlsson z dachu – przedprzewodnik (plik .doc)
dowiedz się, jak wygląda Scena Wspólna i jak się po niej poruszać – kliknij poniżej, żeby otworzyć lub pobrać:
Przedprzewodnik Scena Wspólna (plik pdf) / Przedprzewodnik Scena Wspólna (plik .doc)

Jeśli masz pytania związane z dostępnością Biennale Sztuki dla Dziecka, skontaktuj się z koordynatorką dostępności:
Marta Maksimowicz:
tel.: 884 936 747
email: dostepnosc@csdpoznan.pl