2022 - 2023

19. Biennale Sztuki dla Dziecka

Daty

25-26 października 2012 r. (konferencja "Słowo na terytorium sztuki dla dziecka")
2-8 czerwca 2013 r. (Biennale Sztuki dla Dziecka)

Hasło

Słowo na terytorium sztuki dla dziecka

Zespół

dyrektor: Jerzy Moszkowicz, koordynatorka merytoryczna: Hanna Gawrońska, twórcy programu: Agata Felikszewska-Igiel, Hanna Gawrońska, Agnieszka Krajewska, Barbara Małecka, Bożena Müller, Izabella Nowacka, Zbigniew Rudziński, Marta Trzeciak, Tadeusz Wieczorek, producenci: Tatiana Kauczor-Radom, Wojciech Nowak, rzecznik prasowy: Małgorzata Bawer, organizacja widowni: Marta Witkowska (kierownik), Anna Zalejska, Dominika Pempera, dokumentacja fotograficzna: Dominika Pałęcka / Zakład Kreatywny

Liczby
Premiery

Bez wąsów / kabaret / Kabaret Hrabi w składzie: Joanna Kołaczkowska, Dariusz Kamys, Tomasz Majer, Łukasz Pietsch / od 7 lat
Kłębuszek / multimedialna przygoda muzyczna z cyklu „Poznawać świat muzyką” / Dobromiła Jaskot, Agnieszka Cienciała / 4-5 lat
Lutosławski dla dzieci / koncert w stulecie urodzin kompozytora / autorka projektu: Hanna Gawrońska, wykonawcy: Dorota Miśkiewicz (śpiew), Zespół Kwadrofonik / od 7 lat
Słowoświaty – kąpiele w muzyce, słowach, dźwiękach i obrazach / koncert multimedialny / autorzy projektu: Jarek Kordaczuk (scenariusz, kompozytor i autor tekstów, narrator) i Adam Smoczyński (wizualizacja multimedialne) / od 9 lat
W jakim morze jest humorze? / multimedialna przygoda muzyczna z cyklu „Poznawać świat muzyką” / autorzy projektu: Sebastian Ładyżyński (kompozycje muzyczne, wizualizacje) i Maria Winiarska (animatorka publiczności) / 4-5 lat

Program

Wydarzenia składające się na program 19. Biennale Sztuki dla Dziecka:

„KAPSELEK” OD KUCHNI / wystawa prezentująca kulisy powstawania ilustracji / Robert Romanowicz / b. o.

10 NAJWAŻNIEJSZYCH SŁÓW / internetowy plebiscyt , warsztat, wystawa / autorka projektu: Agnieszka Krajewska, Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu; prowadzenie warsztatu projektowania: Maja Piskorska, Agnieszka Rożnowska

ANIMOWANE WIERSZE / seans filmów animowanych / od 8 lat

  • Zrobię to sam / warsztat plastyczny po seansie / kuratorka: Marta Trzeciak, Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu / od 8 lat

ARTFABET – CZYLI OD SŁOWA DO SŁOWA / warsztaty / koncepcja, projekt, aranżacja: Krzysztof Wosik / 8-16 lat

  • Litera A – Aaaaaartykulacje / Martyna Nowak, Sebastian Moń
  • Litera B – Bunkier B / Agata Bończak, Kamila Tworek
  • Litera D – D…jak drzewo / Krzysztof Wosik
  • Litera I – Inwazja słów / Tadeusz Wieczorek
  • Litera K – Opisywanie liter, czyli cztery litery, a typografia konstruktywistyczna / dr Barbara Kaczorowska
  • Litera M – Myśli mobilne / Monika Goetzendorf-Grabowska
  • Litera O – Optymistyczne okulary / dr Beata Marcinkowska
  • Litera S – S jak skóra / Małgorzata Kalinowska
  • Litera S – Szyfroobraz / Lucilla Kossowska
  • Litera W – Słowoobrazy / Lucyna Kaczmarkiewicz, Marta Tracewska

BAJKI CZEKOLADOWEGO JEZIORA / spektakl / Michał Malinowski, Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści (Konstancin-Jeziorna) / 5-7 lat

BEZ WĄSÓW / kabaret / premiera / Kabaret Hrabi w składzie Joanna Kołaczkowska, Dariusz Kamys, Tomasz Majer, Łukasz Pietsch / od 7 lat

BIENNALOWA KIESZEŃ VINCENTA – 12. EDYCJA MIĘDZYNARODOWYCH WARSZTATÓW NIEPOKOJU TWÓRCZEGO „SŁOWO NA TERYTORIUM SZTUKI DZIECKA”

  • Akcja-abstrakcja / warsztat / Aleksandra Andreeva, Krzysztof Dziemian, Paula Katarzyna Arciszewska, Izabela Giczewska (Stowarzyszenie Aktywności Społeczno-Artystycznej Nie Po Drodze, Suwałki) / 13-16 lat
  • Dotyk słowa / warsztat / Aleksandra Grzegorek, Natalia Kołacz, Mateusz Pietrowski (Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu) / 13-16 lat
  • Forma słowa / warsztat / Anastasiia Sbitnieva, Lina Seleznova, Kateryna Volfson (Państwowa Akademia Projektowania i Sztuki w Charkowie, Ukraina) / 13-16 lat
  • Konstruowanie przez rymowanie / warsztat / Anna Paulina Askaldowicz, Martyna Reimann, Agnieszka Roch (Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie) / 7-12 lat
  • Pismo przestrzenne / warsztat / Matej Batko, Denisa Fialová, Anna Rehakova, Martin Snĕhota (Uniwersytet w Ostrawie, Czechy) / 13-15 lat
  • Skojarzenie / warsztat / Patrycja Lewandowska, Marta Justyna Piątkowska, Alicja Rynkiewicz (Akademia Sztuk Pięknych w Łodzi) / 7-12 lat
  • Słowotwór / warsztat / Sylwia Dudzińska, Katarzyna Cyniak-Górnecka, Paulina Szewczyk (Akademia Pedagogiki Specjalnej w Warszawie) / 7-12 lat
  • Wiersz losowy w przestrzeni parku / warsztat / Klaudyna Korzonek, Magdalena Martyniuk, Ewa Skwarzyńska (Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu) / 7-12 lat

CHODŹ NA SŁÓWKO / spektakl / tekst Malina Prześluga / reż. Jerzy Moszkowicz / 8-12 lat

CYNAMON I TRUSIA / warsztat / Małgorzata Swędrowska / 3-6 lat

DRZEWO BAJKOWYCH SŁÓW / spektakl / Michał Malinowski, Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści (Konstancin-Jeziorna) / 8-12 lat

GRA / spektakl / Studio Teatralne Blum (Poznań) / scenariusz inspirowany twórczością Krystyny Miłobędzkiej / reż. Lucyna Winkel / 1-6 lat

INSTRUMENTY DO PISANIA (GLI STRUMENTI DELLO SCRIVERE) / warsztat animacji i warsztat realizacji dźwięku / Noemi Bermani, Andrea Martignoni, Roberto Paganelli, Katya Rinaldi, Stowarzyszenie Kulturalne Ottomani Laboratori (Bolonia, Włochy) / 7-12 lat

JABŁONKA – OPOWIEŚCI LITEWSKIE, UKRAIŃSKIE I POLSKIE / spektakl opowiadania / Małgorzata Litwinowicz-Droździel, Stowarzyszenie Grupa Studnia O. (Warszawa) / 7-11 lat

JAK MAMA ZOSTAŁA INDIANKĄ. OPOWIEŚĆ O WOLNOŚCI / spektakl opowiadania / Beata Frankowska, Stowarzyszenie Grupa Studnia O. (Warszawa) / 7-11 lat

KLOCKI MUBABAO / warsztat / Michał Malinowski, Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści (Konstancin-Jeziorna) / prowadzenie Sylwia Michalska / od 3 lat

KŁĘBUSZEK / multimedialna przygoda muzyczna z cyklu „Poznawać świat muzyką” / premiera / Dobromiła Jaskot, Agnieszka Cienciała / 4-5 lat

KROPKI, DŹWIĘKI, PRZECINKI I LITERKI (SUONI, PUNTI, LETTERE, VIRGOLE) / prezentacja finałowa warsztatów animacji i realizacji dźwięku / Noemi Bermani, Andrea Martignoni, Roberto Paganelli, Katya Rinaldi, Stowarzyszenie Kulturalne Ottomani Laboratori (Bolonia, Włochy) / 7-12 lat

LUTOSŁAWSKI DLA DZIECI / koncert w stulecie urodzin kompozytora / premiera / autorka projektu: Hanna Gawrońska, wykonawcy: Dorota Miśkiewicz (śpiew), Zespół Kwadrofonik / od 7 lat

MARATON CZYTANIA BAJEK / prowadzenie: Radosław Elis / od 3 lat

MASZYNA DO OPOWIADANIA BAJEK / spektakl / Teatr Pinokio (Łódź) / 6-10 lat

MOJE ABC / warsztat tworzenia liter / Viktoriya Grabowska, Pracownia Projektowania Litery, Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu / 12-16 lat

NA TROPIE ZAPOMNIANYCH SŁÓW / gra warsztatowa / Agnieszka Cienciała / 9-12 lat

NOWE ŻYCIE KSIĄŻKI / instalacja artystyczna / Dominik Górski / 3-12 lat

NUSIA I WILKI / spektakl / Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki, autorka: Pija Lindenbaum, przeł. Katarzyna Skalska, scenariusz i reżyseria: Robert Jarosz / od 5 lat

OBSERWATORIUM SZTUKI DLA DZIECKA / spotkania dyskusyjne / moderatorzy: Anna Czernow, Uniwersytet Warszawski; dr hab. Grzegorz Leszczyński, Uniwersytet Warszawski / uczestnicy: Izabela Dejneko, Patrycja Gałązka, Weronika Jarzyńska, Aneta Kalińska, Sylwia Kuczyńska, Katarzyna Kurzyńska, Sandra Lewandowska, Agata Łukasiewicz, Emilia Mańkowska, Mateusz Meyer, Agnieszka Misiewicz, Ewa Pakalska, Daniel Stachuła, Joanna Żygowska / koordynator: Izabella Nowacka / dla dorosłych

OPAKOWANIA DLA SŁÓW / warsztat edukacyjno-artystyczny / Magdalena Kreis i Natalia Romaszkian, 3D czyli Dizajn dla Dzieci / 6-12 lat

OPOWIEŚCI Z KRAINY KWANTÓW / spektakl opowiadania / Jarosław Kaczmarek, Stowarzyszenie Grupa Studnia O. (Warszawa) / 12-15 lat

ORIENTALNY DYWAN BAJEK / spektakl opowiadania / Agnieszka Ayşen Kaim, Stowarzyszenie Grupa Studnia O. (Warszawa) / 12-15 lat

OTO BAJKA! / warsztat rodzinny / Malina Prześluga, Robert Romanowicz / 6-9 lat

PAN KADDU I INNE HISTORIE / spektakl opowiadania / Godfrey Duncan Tuup, Stowarzyszenie Grupa Studnia O. (Warszawa) / 7-15 lat

PARK PEŁEN POEZJI / kuratorka: Agata Felikszewska-Igiel, Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu / b.o.

  • Galeria słów / galeria tekstów
  • Poetycki hyde park / czytania performatywne
  • Słowa na chodniku / zabawa plastyczna
  • Głuchy telefon / zabawa
  • Słowa + Dźwięki + Muzyka = Piosenka! / koncert / Chór Dziewczęcy „Skowronki” pod kierunkiem Alicji Szelugi / prowadzenie koncertu Paulina Rajek

PO NITCE DO KŁĘBKA / warsztat poetycko-teatralny / Anna Rozmianiec / 6-9 lat

SEANSE FILMOWE / kuratorki: Marta Grzesiuk, Marta Trzeciak, Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu)

  • Cuda i dziwy / reż. Maciej Ćwiek / zestaw „Bajki pana Tuwima” / od 8 lat
  • Dwa wiatry / reż. Henryk Paweł Sobczak / zestaw „Bajki pana Tuwima” / od 8 lat
  • Lokomotywa / reż. Lechosław Marszałek i Stanisław Raczyński / zestaw „Bajki pana Tuwima” / od 8 lat
  • Pan Maluśkiewicz i wieloryb / reż. Wacław Wajser / zestaw „Bajki pana Tuwima” / od 8 lat
  • Trudny rachunek / reż. Aleksandra Korejwo / zestaw „Bajki pana Tuwima” / od 8 lat
  • Warzywa / reż. Stanisław Lenartowicz / zestaw „Bajki pana Tuwima” / od 8 lat
  • Motyle / reż. Janusz Nasfeter / Polska 1973 / od 12 lat
  • Sekret Eleonory / reż. Dominique Monfery / Francja, Włochy 2009 / od 6 lat
  • Sekret księgi z Kells / reż. Tomm Moore, Nora Twomey / Irlandia, Belgia, Francja 2009 / od 10 lat
  • Wspaniali jubilaci / zestaw filmów animowanych / od 7 lat

SŁOWO NA TERYTORIUM SZTUKI DLA DZIECKA / forum nauczycieli i animatorów kultury / koordynatorka: Agnieszka Krajewska

  • Muzykoteka szkolna / Marta Szymiec
  • Sztuka opowiadania / Beata Frankowska, Małgorzata Litwinowicz, Stowarzyszenie Grupa Studnia O.
  • Pies i wilk, czyli o niepodległości dla najmłodszych / Beata Nessel-Łukasik, Maciej Dużyński, Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku
  • Maska / Ewa Kokot, Centrum Kultury im. Krystyny Bochenek w Katowicach

SŁOWO NA TERYTORIUM SZTUKI DZIECKA / konferencja naukowa / moderatorzy i komitet naukowy: prof. Grzegorz Leszczyński, Uniwersytet Warszawski; prof. Marta Karasińska, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

BIENNALOWA SCENA PREZENTACJI / wydarzenie towarzyszące

  • Bleee… / spektakl / Teatr Maska w Rzeszowie / autorka: Malina Prześluga / reż. Laura Słabińska / od 5 lat
  • Wnyk / spektakl / Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki / autor: Robert Jarosz / reż. Bogusław Kierc / od 15 lat

SŁOWO W PRZESTRZENI – ZAMIESZKAJ W BAJCE / wystawa / Małgorzata Dawidek-Grylicka / od 8 lat

  • Niekończąca się opowieść na trzynastu bohaterów i kawałek sznurka / warsztat towarzyszący wystawie / Małgorzata Dawidek-Grylicka / 11-14 lat

SŁOWO ZAMIAST OCZU / warsztat audiodeskrypcji / Anna Jankowska, Przemysław Zdrok / 11-13 lat

SŁOWOPŁOTY / działania multimedialne i plastyczne / kurator: Tadeusz Wieczorek / 3-17 lat

  • …pisane drobnym maczkiem / warsztat / Monika Goetzendorf-Grabowska / Przedszkole Miejskie Integracyjne nr 114 w Łodzi / 3-4 lata
  • Ciało / akcja artystyczna / Ewa Kokot, Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek / 16-17 lat
  • Pogadajmy / warsztat / Sylwia Nowak / Pałac Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej / 7-12 lat
  • Słowo-światło-odcisk-cień / Dawid Szafrański, Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu / 7-15 lat
  • Ten napis to ja / działanie interdyscyplinarne / Izabela Jędrulak-Mocur / Kąty Węgierskie pod Warszawą / b.o.
  • Wolność do nieskończoności / warsztat / Bogumiła Teresa Kuźnicka / Pałac Młodzieży w Szczecinie / 10-15 lat

SŁOWOŚWIATY – KĄPIELE W MUZYCE, SŁOWACH, DŹWIĘKACH I OBRAZACH / koncert multimedialny / premiera / autorzy projektu: Jarek Kordaczuk (scenariusz, kompozytor i autor tekstów, narrator) i Adam Smoczyński (wizualizacja multimedialne) / od 9 lat

SPISANE OKOLICZNOŚCI DORASTANIA / koncert / kompozytor: Adam Nowak / od 7 lat

TEATR Z GŁOŚNIKA / warsztat radiowy / Robert Mirzyński, Radio Merkury Poznań / 11-13 lat

TEATRALNY PLAC ZABAW JANA DORMANA / spektakl / Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego (Warszawa), reż. Justyna Sobczyk / 6-9 lat

TUUP I 1000 POMYŁEK HODŻY NASREDDINA / spektakl filmowy / Godfrey Duncan Tuup, Beata Franowska, Agnieszka Ayşen Kaim, Jarosław Kaczmarek, Stowarzyszenie Grupa Studnia O. (Warszawa) / b. o.

TWORZENIE SŁOWEM / warsztat opowiadania historii / Michał Malinowski, Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści (Konstancin-Jeziorna) / 5-7 oraz 8-12 lat

W JAKIM MORZE JEST HUMORZE? / multimedialna przygoda muzyczna z cyklu „Poznawać świat muzyką” / premiera / autorzy projektu: Sebastian Ładyżyński (kompozycje muzyczne, wizualizacje) i Maria Winiarska (animatorka publiczności) / 4-5 lat

WIELKA KSIĘGA MARZEŃ / warsztat plastyczny / Ewa Lewandowska / 6-12 lat

WITAMY W KOMIKSOWIE / warsztat plastyczny / Małgorzata Małecka / 9-12 lat

Z LITER SŁOWA / warsztat typograficzny / Dariusz Subocz, Rafał Szymbor, Muzeum Piśmiennictwa i Drukarstwa w Grębocinie / od 8 lat

Publikacja

Słowo na terytorium sztuki dla dziecka / pod redakcją Grzegorza Leszczyńskiego / współpraca: Hanna Gawrońska / Poznań 2013

katalog 19. Biennale Sztuki dla Dziecka / opracowanie: Agnieszka Krajewska / projekt graficzny: Aleksandra Gerlach / Poznań 2014