1. Biennale Sztuki dla Dziecka
9-13 maja 1973 r.
Literatura – Teatr – Film
Komitet Organizacyjny: Andrzej Wituski (przewodniczący), Leokadia Serafinowicz (teatr), Janusz Dembski (literatura), Jerzy Tuszyński (film), Jan Szajek (sekretarz).
Rada Programowa: Jan Berdyszak (artysta plastyk, teoretyk sztuki), Jerzy Cieślikowski (badacz literatury dla dzieci i folkloru dziecięcego), Henryk Jurkowski (historyk i krytyk teatru lalek), Janina Koblewska (psycholog), Krystyna Mazur (krytyk teatru lalek), Halina Skrobiszewska (krytyk literacki) oraz Władysław Zaczyński (pedagog).
Biuro Wykonawcze: Piotr Szczechowiak – kierownik, Bogdan Wolny – sekretarz.
Motyle / premiera / film fabularny / reż. Janusz Nasfeter / Warszawa 1973 / 72’
Z czterech stron / premiera / film aktorski / reż. Sławomir Idziak / Warszawa 1973 / 37’
Przegląd Teatrów dla Dzieci „Konfrontacje ’73”: Grand Prix „Złote Koziołki” otrzymał Państwowy Teatr Lalki i Aktora, Scena „Marcinek” za przedstawienia: „Siała baba mak” Krystyny Miłobędzkiej w reż. Leokadii Serafinowicz, Jana Berdyszaka oraz „Lajkonik” J. Kurczewskiego do libretta Marii Kownackiej w reż. W. Wieczorkiewicza.
III Ogólnopolski Festiwal Filmów dla Dzieci i Młodzieży: Nagroda Ministra Kultury i Sztuki Grand Prix „Złote Koziołki” trafiła do Janusza Nasfetera za film „Motyle” oraz konsekwentne podejmowanie problematyki dziecięcej w twórczości dla dzieci i o dzieciach. W grupie filmów animowanych: I nagroda ufundowana przez przewodniczącego Prezydium Rady Narodowej m. Poznania „Złote Koziołki” przyznana została Stanisławowi Janikowi za filmy: „Kolorowe koła”, „Czarodziejskie trójkąty”, „W pogoni za kwadratem”. W grupie filmów aktorskich I nagrodę przewodniczącego Komitetu do Spraw Radia i Telewizji „Złote Koziołki” otrzymał S. Idziak za reż. filmu „Papierowy ptak”.
Wystawa grafiki w książkach dla dzieci: Grand Prix „Złote Koziołki” trafiły do Zbigniewa Rychlickiego za ilustracje do książki Lymana F. Baumana „W krainie czarnoksiężnika Oza”.
Wystawa książek i czasopism dla dzieci: Grand Prix „Złote Koziołki” otrzymało Polskie Wydawnictwo Muzyczne (Kraków) za serię muzyczną dla dzieci składającą się z 17 tytułów wydawanych w seriach: „Z kotkiem”, „Ze słowikiem” oraz „Folklorystycznej”, ilustracje: J. Bruchnalski, B. Brzozowska, Z. i A. Darowscy, J. Gaj, J. Jurjewicz, A. Kulczyńska, B. Kurdziel, E. Sobocka, M. Tokarczyk.
Wydarzenia składające się na program 1. Biennale Sztuki dla Dziecka:
25 LAT FILMU DZIECIĘCEGO W POLSCE / wystawa
III OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL FILMÓW DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
- Agnieszka / wg opowiadania Krystyny Siesieckiej “Agnieszka” / reż. Anetta Olsen / Łódź 1972 / 55’
- Brzydkie kaczątko / wg Christiana Andersena / z serii “Bajki Bolka i Lolka” / reż. Lechosław Marszałek / Bielsko-Biała 1971 / 10’
- Chory ząb / seria “Nowe przygody Bolka i Lolka” / reż. Stanisław Dülz / Bielsko-Biała 1972 / 9’
- Czarna krowa w kropki bordo / reż. Ryszard Słapczyński / Łódź 1971 / 5’
- Czarodziejskie trójkąty / reż. Stefan Janik / Warszawa 1972 / 8’
- Eksternista / seria “Przygody psa Cywila” / reż. Krzysztof Szmagier / Warszawa 1971 / 30’
- Filmy kinematografii bułgarskiej / projekcja informacyjna
- Filmy kinematografii czechosłowackiej / projekcja informacyjna
- Filmy kinematografii Związku Radzieckiego / projekcja informacyjna
- Gwiazdor filmowy / wg książki Kornela Makuszyńskiego i Mariana Walentynowicza “120 przygód Koziołka Matołka” / reż. Ryszard Słapczyński / Warszawa 1971 / 9’
- Jaś Kowalski Warszawa ul. Bajkowa 2 / reż. Stanisław Lenartowicz / Łódź 1972 / 8’
- Jeśli ujrzysz kota fruwającego po niebie / reż. Daniel Szczechura / Łódź 1971 / 6’
- Kangury / wg książki Kathy Braun / reż. Zofia Oraczewska / Warszawa 1971 / 10’
- Kolorowe koła / reż. Stefan Janik / Warszawa 1972 / 8’
- Koniokrad / seria “Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie” / reż. Bronisław Zeman / Bielsko-Biała 1972 / 10’
- Miś u wróżki Carabosse / wg książki Olgi Pouchine / seria “Przygody Misia Colargola” / reż. Janina Hartwig / Łódź 1972 / 14’
- Motyle / premiera / reż. Janusz Nasfeter / Warszawa 1973 / 72’
- Na przejeździe / reż. Ryszard Rydzewski / Łódź 1972 / 27’
- Nazywam się Filemon / seria “Dziwny świat Kota Filemona” / reż. Ludwik Kronic / Łódź 1972 / 9’
- Odkurzacz / seria “Pies, kot i …” / reż. Jarosław Jakubiec, Jan Słupik / Warszawa 1972 / 8’
- Papierowy ptak / reż. Sławomir Idziak / Warszawa 1971 / 52’
- Pies w cyrku / seria “Piesek w kratkę” / reż. Zofia Ołdak / Warszawa 1971 / 9’
- Podwórko / seria “Miś Kudłatek” / reż. Władysław Nehrebecki / Bielsko-Biała 1971 / 10’
- Przygody kreski / reż. Danuta Adamska-Struś / Łódź 1972 / 9’
- Przygody kropli wody / wg wiersza Marii Terlikowskiej / reż. Józef Ćwiertnia / Bielsko-Biała 1972 / 7’
- Psiaczek / seria “Nowe przygody Bolka i Lolka” reż. Wacław Wajser / Bielsko-Biała 1972 / 9’
- Reksio kosmonauta / seria “Przygody Reksia” / reż. Lesław Marszałek / Bielsko-Biała 1972 / 9’
- Skrzydła / na motywach powieści Tadeusza Konwickiego “Zwierzoczłowiekoupiór” / reż. Krzysztof Wojciechowski / Katowice
- Szkoła / seria “Gruby / odc. 2 / reż. Wojciech Fiwek / Łódź 1972 / 30’
- Śnieżynka / wg wiersza Ewy Szelburg-Zarębiny “Śniegowa dziewczynka” / reż. Łucjan Dembiński / Łódź 1971 / 10’
- Tajemnica czarnego futerału / seria “Wakacje z duchami” / reż. Stanisław Jędryka / Warszawa 1971 / 30’
- Tropiciele / seria “Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie” / reż. Wacław Wajser / Bielsko-Biała 1972 / 9’
- Tu mieszka Murzynek / reż. Teresa Badzian / Warszawa 1971 / 9’
- W pogoni za kwadratem / reż. Stefan Janik / Warszawa 1972 / 8’
- Wielkanocne sprzątanie / seria “Dziwny świat kota Filemona” / reż. Wacław Fedak / Łódź 1972 / 8’
- Z czterech stron / premiera / reż. Sławomir Idziak / Warszawa 1973 / 37’
- Zdrajczyk / seria “Gruby” / odc. 1 / reż. Wojciech Fiwek / Łódź 1972 / 30’
- Zimowy wieczór / seria “Dziwny świat kota Filemona” / reż. Alina Kotowska / 1972 / 8’
FILMY ZAKWALIFIKOWANE DO PROJEKCJI W SEKCJI INFORMACYJNEJ FESTIWALU
- Chłopcy z ul. Brozowej – akcja T / reż. R. Rydzewski / Łódź
- Colargol na Księżycu / reż. J. Kulczycka / Łódź
- Dzidka / reż. J. Żukowski / Łódź
- Gruby / odc. 3 / reż. W. Fiwek / Łódź
- Grzybobranie / reż. St. Jędryka / Warszawa
- Indiański bożek / reż. St. Dülz / Bielsko-Biała
- Jak na Zawiszy / reż. W. Dusiewicz / Warszawa
- Leniwa mysz / reż. St. Dülz / Bielsko-Biała
- Opowieść bursztynowa / reż. St. Lenartowicz / Łódź
- Porwany ekspress / reż. W. Wajser / Bielsko-Biała
- Przygody kreski / reż. D. Adamska-Struś / Łódź
- Psiaczek / reż. W. Wajser / Warszawa
- Reksio taternik / reż. W. Nehrebecki / Bielsko-Biała
- Szeryf Długie Ucho / reż. Z. Ołdak / Warszawa
- Tajemnica czarnego futerału / reż. St. Jędryka / Warszawa
- Tajemnica wielkiego Krzysztofa / reż. M. Waśkowski / Warszawa
- Tu mieszka Murzynek / reż. T. Badzian / Warszawa
- Uwięziona królewna / reż. W. Nehrebecki / Bielsko-Biała
INTERPRETACJA POLSKIEGO FOLKLORU W SCENOGRAFII TEATRU LALEK / wystawa / komisarz wystawy: Zdzisław Łosiński
KONCERT CHÓRU DZIEWCZĘCEGO „SKOWRONKI” PAŁACU KULTURY / dyr. M. Wróblewska
KONFERENCJA PRASOWA
PRZEGLĄD TEATRÓW DLA DZIECI „KONFRONTACJE ‘73”
- Baśń o dwóch braciach / spektakl Jana Ośnicy / Państwowy Teatr Lalek Pleciuga ze Szczecina / reż. Krzysztof Niesiołowski
- Bitwa pod Raszynem / spektakl wg Kazimierza Brauna / Państwowy Teatr im. J. Osterwy z Lublina / reż. Kazimierz Braun
- Czarodziejski młyn / spektakl wg Aliny i Jerzego Afanasjewów / Państwowy Teatr Lalki i Aktora Miniatura z Gdańska / reż. Michał Zarzecki
- Janko Muzykant / spektakl wg Henryka Sienkiewicza / Teatr Lalki i Maski Groteska z Krakowa / reż. Zofia Jaremowa
- Kopciuszek / spektakl opery Gioacchino Rossiniego / Państwowa Opera im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu / reż. Sławomir Żerdzicki
- Krawiec Niteczka / spektakl wg Kornela Makuszyńskiego / Teatr Dzieci Zagłębia z Będzina / reż. Jan Dorman
- Lajkonik / spektakl wg Jerzego Kurczewskiego / Państwowy Teatr Lalki i Aktora Scena “Marcinek” z Poznania / reż. Wojciech Wieczorkiewicz
- Paziowie króla Zygmunta / spektakl wg Kazimierza Brauna / Państwowy Teatr im. J. Osterwy z Lublina / reż. Kazimierz Braun
- Siała baba mak / spektakl Krystyny Miłobędzkiej / Państwowy Teatr Lalki i Aktora Scena Marcinek z Poznania / reż. Leokadia Serafinowicz
- Tajemniczy ogród / spektakl wg Frances Burnett / Teatr Nowy z Poznania / reż. Tadeusz Wojtych
SPOTKANIA ŚRODOWISKA FILMOWEGO Z WICEMINISTREM KULTURY CZESŁAWEM WIŚNIEWSKIM
SYMPOZJUM NAUKOWE / obrady plenarne i w sekcjach teatru, literatury i filmu
WYSTAWA KONKURSOWA GRAFIKI W KSIĄŻKACH DLA DZIECI / komisarz wystawy: Zbigniew Rychlicki, “Nasza Księgarnia”
WYSTAWA KONKURSOWA KSIĄŻEK i CZASOPISM DLA DZIECI / komisarz wystawy: Wincenty Basiński, “Nasza Księgarnia”
Program sympozjum naukowego 1. Biennale Sztuki dla Dziecka:
OGÓLNE SYMPOZJUM NAUKOWE / przewodniczenie obradom: Kazimierz Witkowski
- Aspekt społeczno-wychowawczy kultury socjalistycznej / doc. dr Seweryn Dziamski (UAM)
- Dziecko na tle współczesnej cywilizacji / prof. dr Bolesław Hornowski (UAM)
- Udział środowisk twórczych w realizacji programu wychowania przez sztukę w systemie szkolnej i pozaszkolnej działalności z dziećmi i młodzieżą / komunikat Departamentu Wychowania Ministerstwa Oświaty i Wychowania
SEKCJA LITERATURY
- Czasopisma dziecięce / red. Stanisław Aleksandrzak
- Ilustracja w książkach dla dzieci i młodzieży / art. plast. Zbigniew Rychlicki
- Klasyczna literatura dla dzieci a współczesny czytelnik / dr Halina Skrobiszewska
- Literatura dla młodzieży a problemy współczesnego wychowania / doc. Anna Przecławska
- Stosunek dzieci do ilustracji nawiązujących do dziecięcej twórczości plastycznej / dr Irena Słońska
SEKCJA TEATRU
- Aktualne problemy teatru dla dzieci / mgr Krystyna Mazur i dr Henryk Jurkowski
- Dziecko widzem czy uczestnikiem spektaklu teatralnego / Jan Dorman i dr Kazimierz Braun
- Tradycje teatru dla dzieci w Polsce / mgr Wanda Renikowa
SEKCJA FILMU / przewodniczenie obradom: mgr Bogumił Drozdowski
- Film wobec współczesnej koncepcji edukacji dziecka / dr Witold Nawrocki
- Kształcenie wyobraźni dziecka poprzez film / doc. dr hab. Władysław Zaczyński
Sztuka i dziecko. Materiały I Biennale Sztuki dla Dziecka / Wielkopolskie Towarzystwo Przyjaciół Książki / Poznań 1973
